Megőrzi az Úr a te ki- és bemeneteledet, mostantól fogva mindörökké.” (Zsoltárok 121: 7-8)
Az itt idézett igében három különböző, de szorosan összefüggő szó írja le az Úr gondviselését: megvéd, megtart, megőriz.
A héber eredetiben végig ugyanaz a szó fordul elő. De a fordítás variációi jók arra, hogy megmutassák Isten gondoskodásának sokszínű teljességét. Minden veszélyt, minden helyzetet, a támadás minden formáját megelőzi. Az Úr megvédi lelkünket minden gonosztól.
Ez nem biztosíték arra, hogy megspóroljuk a megpróbáltatásokat vagy nehézségeket vagy csapásokat. Inkább arra garancia, hogy ezek egyike sem lesz képes bevinni minket a bűn vagy a Sátán uralma alá. Mindezek között is lelkünk sértetlen marad. Az Úr meg fogja őrizni a ki- és bemenetelünket.
Velünk lesz nemcsak minden egyes út elején, hanem akkor is, mikor a végére érünk; nemcsak mikor reggel frissen munkába indulunk, hanem akkor is, mikor este fáradtan érkezünk haza.
Az Úr védelme mostantól fogva mindörökké tart.Kiterjed az egész időre és az örökkévalóságra.
Megőriz bennünket minden időben tett utazáson.
És majd mikor eljön számunkra a pillanat, hogy átlépjünk az időből az örökkévalóságba, az Ő jelenléte akkor is velünk lesz.
Látni fogja, hogy keresztüljutunk a halál szűk kapuin, és bejutunk az örökkévalóság teljességébe.
Mikor befejezzük ezt az utolsó utazást, ott lesz velünk, hogy otthon üdvözöljön – örökké.
A hit megvallása:
Mindenható Teremtőm, átadok Neked minden utazást, amit valaha is megteszek, mostantól fogva mindörökké.
Forrás: Derek Prince (Dallamok Dávid hárfáján)
Az itt idézett igében három különböző, de szorosan összefüggő szó írja le az Úr gondviselését: megvéd, megtart, megőriz.
A héber eredetiben végig ugyanaz a szó fordul elő. De a fordítás variációi jók arra, hogy megmutassák Isten gondoskodásának sokszínű teljességét. Minden veszélyt, minden helyzetet, a támadás minden formáját megelőzi. Az Úr megvédi lelkünket minden gonosztól.
Ez nem biztosíték arra, hogy megspóroljuk a megpróbáltatásokat vagy nehézségeket vagy csapásokat. Inkább arra garancia, hogy ezek egyike sem lesz képes bevinni minket a bűn vagy a Sátán uralma alá. Mindezek között is lelkünk sértetlen marad. Az Úr meg fogja őrizni a ki- és bemenetelünket.
Velünk lesz nemcsak minden egyes út elején, hanem akkor is, mikor a végére érünk; nemcsak mikor reggel frissen munkába indulunk, hanem akkor is, mikor este fáradtan érkezünk haza.
Az Úr védelme mostantól fogva mindörökké tart.Kiterjed az egész időre és az örökkévalóságra.
Megőriz bennünket minden időben tett utazáson.
És majd mikor eljön számunkra a pillanat, hogy átlépjünk az időből az örökkévalóságba, az Ő jelenléte akkor is velünk lesz.
Látni fogja, hogy keresztüljutunk a halál szűk kapuin, és bejutunk az örökkévalóság teljességébe.
Mikor befejezzük ezt az utolsó utazást, ott lesz velünk, hogy otthon üdvözöljön – örökké.
A hit megvallása:
Mindenható Teremtőm, átadok Neked minden utazást, amit valaha is megteszek, mostantól fogva mindörökké.
Forrás: Derek Prince (Dallamok Dávid hárfáján)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése